ürəyimi vurdu

one’s tongue trips on it / one is sick and tired of smth. / one has had more than enough of it / one is sick to death of it навязло в зубах
ürəyimi açmır (sevinc gətirmir)
Ürəyimin daşqınını ağız deyər.